Prevod od "у реду је" do Italijanski


Kako koristiti "у реду је" u rečenicama:

У реду је, све је у реду.
Va tutto bene, va tutto bene.
У реду је, у реду је.
Va tutto bene. Tutto bene. È tutto a posto.
У реду је. У реду је.
Va tutto bene, tutto bene, tutto bene.
Није баш за "Прелепи дом", али у реду је за једну ноћ.
Non è la casa dei miei sogni, ma per una notte andrà bene.
Ако хоћеш ово да преседиш, у реду је, ми смо на тебе поносни у сваком случају.
Se vuoi lasciar perdere, a noi sta bene. - Siamo comunque fieri di te.
У реду је, вероватно ћу више сазнати кад преведем њен дневник.
Non fa nulla. Ne sapro' di piu' quando avro' tradotto il suo diario.
У реду је, анђели горе у њима сада.
Va tutto bene. Sono angeli ora.
Не, не, не, у реду је.
No, no, e' tutto a posto. E' profondo?
У реду је, само си сањао.
E'tutto a posto, era solo un sogno.
У реду је, мало сам их смирила.
Va bene. Penso di averli calmati.
У реду је, дај јој времена.
E' tutto ok.. - Dalle tempo.
У реду је, сигурни смо за сад.
Va tutto bene. Per ora siamo al sicuro.
У реду је, душо, у реду је.
Ehi, ehi, wow! - Va bene.
У реду је. Све је у реду.
Va tutto bene, e' tutto a posto, tranquillo.
У реду је, није ништа стварнији од тебе.
Tanto non e' reale, come non lo sei tu. Io non sarei reale?
Не у реду је, вратићу се касније.
Va tutto bene. Tornero' piu' tardi.
У реду је, иди, иди, иди.
Vai vai, la sposto io da qui.
У реду је, већ сам наручио нови.
Non fa niente. Ne ho già ordinato uno nuovo.
У реду је, под контролом је.
Tutto ok. È tutto sotto controllo.
У реду је, било би фино да си ме обавестио више од 8 сати раније да организујемо забаву.
Va bene, vorrei solo che mi dessi piu' di 8 ore di anticipo prima di dirmi che diamo una festa.
У реду је док машина смањује стопу убистава али када човек истражује градску политику, унервозе се.
A loro va bene finché la macchina abbassa il numero di omicidi, ma quando un uomo indaga sulle politiche cittadine, si innervosiscono.
У реду је, он више воли фудбал.
Lui preferisce il calcio. - Si'. Hugh!
У реду је, Јуда, уради шта ти каже.
Va tutto bene, Yuda, fai semplicemente come dice.
У реду је убијати мале дечаке, али крађа је теби испод части?
Non ti fai problemi a uccidere dei ragazzini, ma rubare e' troppo per te?
У реду је ако ниси спреман да причаш о томе шта ти се дешава.
Se non sei pronta a parlare di quello che ti sta succedendo, va bene.
У реду је, они ће те средити.
Starà con noi. - Ok, d'accordo, si occupano di te.
У реду је, Морган, не брини.
Ma va tutto bene ora, Morgan. Va tutto bene.
У реду је, ми смо несавршени.
Quindi va bene così. Siamo imperfetti.
У реду је, сада си с нама.
Beh, è cool. Ora sei con noi.
(Видео) (Плакање) Марлин: У реду је.
(Video) (Pianto) Marlin: Lì, lì, lì.
У реду је, тата је ту.
Tutto a posto, papà è qui.
Ох, у реду је. Овај ми је омиљени.
E va bene. Questo è il mio preferito.
0.30675005912781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?